Précédemment
Autumn's Concerto Épisode 6
Oncle Ah Cai a dû partir. Tous les matins en partant il oublie de fermer.
Ta tante est notre principal témoin pour l'instant.
Si nous pouvons la convaincre de parler en ta faveur, nous serons sûrs de gagner.
Allons-y ensemble.
Ne t'inquiète pas, tu n'as pas de raison d'avoir peur qu'elle te crie dessus.
Je suis un bon à rien, mais c'est ma spécialité de clouer le bec aux femmes de cet âge.
Ça fait 10 ans que je pratique ce talent avec ma mère.
Ma tante doit encore être en colère contre moi.
Si elle me voit, elle pourrait même ne pas vouloir parler avec nous.
Ce serait mieux que je n'y aille pas.
D'accord. Je vais aller lui parler.
Prends soin de toi. Appelle-moi si nécessaire.
Mu Cheng ?
Tu veux me faire mourir de peur ?
Tu es venu seul ?
Quoi ? Vous espériez que Mu Cheng vienne aussi ?
Tu te moques de moi ?
Si elle était venue, je l'aurai juste frappée.
Qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce qu'il t'amène ici aujourd'hui ?
- Où vas-tu ? - Asseyez-vous.
C'est ma maison, bien sûr que je peux m'asseoir.
Je veux discuter avec vous.
Au procès de demain,
j'espère que vous pourrez aider Mu Cheng.
En trois syllabes : impossible. C'est impossible pour moi de l'aider.
Les gens ne disent-ils pas qu'en regardant une fille, on sait à quoi ressemble la femme qui l'a élevée ?
Comment pouvez-vous imaginer que Mu Cheng, que vous avez élevée,
puisse vendre son propre corps pour de l'argent ?
Voyez-vous chaque jour dans le miroir le visage d'une prostituée ?
Hé, excuse-moi. Je n'ai jamais demandé à être mère.
Je n'en suis pas digne.
Et puis elle ne m'a jamais considéré comme sa mère.
Notre relation est très simple.
Dans le passé, je devais juste me charger de la nourrir, lui donner des vêtements et de l'éduquer.
Considère-moi juste comme une carte de crédit refusée.
De toute façon je comprends maintenant quel genre de personne elle est.
Pas vrai ?
Elle ne sait pas être reconnaissante.
Alors même si tu es assis là, avec tes belles paroles,
c'est impossible pour moi d'être là demain pour témoigner en sa faveur. Tu comprends ça ?
Pourquoi devrais-je l'aider ?
Elle a essayé de séduire mon mari.
Je pense que votre rôle de cuisinière n'est vraiment qu'une couverture.
Vous êtes acérée et avare, et vous arrivez à déformer facilement la vérité.
Vous pourriez presque être avocate.
Hé ! Excuse-moi, encore une fois !
Quand j'étais petite, ma famille était pauvre.
Sinon, j'aurais été la reine des tribunaux.
Hé ! Où est-ce que tu vas ?
Hé, si tu continues, je vais t'attaquer en justice ! Pour... effraction !
Excusez-moi !
Vous avez accepté d'aller au tribunal, vous avez donc donné la permission que votre maison soit fouillée.
Donc tout ce que je fais est légal.
Laissez-moi passer.
Le plus important, c'est de relever des preuves de la scène de crime
et c'est ce que n'importe qui ferait.
Je ne pense pas que vous croyez Mu Cheng capable de tout ça.
Vous vivez juste dans un monde imaginaire
et refusez de croire que vous avez tort.
Si vous êtes frappée par la foudre,
ou voyez un agneau boire du lait dans la rue,
et vous souvenez de tout ce que Mu Cheng a fait pour vous,
alors prenez la décision d'aller l'aider, pour une fois.
Et à ce moment-là, appelez-moi.
Mu Cheng !
Pour Tatie.
Ai Li.
Je t'ai aidé à faire tellement de choses...
Tu devrais me récompenser maintenant, hein ?
Récompenser ?
Je t'en prie...
Je te demande de t'occuper de Ren Guang Xi, mais à la place tu te fais tabasser et reviens la queue entre les jambes.
Et après, j'ai dû repasser derrière ton bordel pour me débarrasser de toutes les preuves du plan de kidnapping.
Je te préviens, ne me parle plus jamais de récompense.
Moi, Zhang Ai Li, je n'ai pas besoin d'être associée à un homme comme toi.
Hey.
Pourquoi t'es là ?
Le loser battu par Ren Guang Xi.
Hé, ce n'est pas ici le repère des losers ?
Les losers du terrain de hockey.
Salut.
Les losers en amour.
Tout comme moi, tu es quelqu'un qui a perdu en amour.
Je me sens plutôt à ma place ici.
- Hé, que fais-tu ? - Hé, ne t'énerve pas. Pars.
Allez, soyons amis.
Ne détestes-tu pas Ren Guang Xi ?
Pars ! Je ne crois rien de ce que tu dis.
Inspection de police !
Que personne ne bouge !
Tous les trois, debout !
Tenez-vous droits.
De la drogue, hein ?
Si jeune, et tu vends de la drogue ?
Monsieur l'officier, on n'était pas...
Silence !
Qui a dit que tu pouvais t'asseoir ? Debout.
Debout.
Ouvre ton sac.
Que regardes-tu ?
Viens là.
Oh ! De la drogue !
Comment c'est possible ? Comment est-ce que c'est arrivé là ?
Pas besoin de parler.
Seuls vous deux n'êtes pas en possession de drogue.
Mais vous me suivrez quand même au poste de police.
C'est lui qui en a, pas nous ! Pourquoi devez-vous nous amener au poste ?
Hé ! Et comment saurais-je si vous n'avez pas déjà utilisé la vôtre ?
Peu importe, vous venez avec moi pour faire un dépistage.
Ne dites rien de plus.
Gao Ge Er ! Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Mets-toi là !
Vous avez mal tourné tous les quatre.
Si jeunes et vous ne vous concentrez pas sur les études.
Allez. Laissez-moi vous dire.
Faites ça et...
- Attends mon signal et cours. - Quoi ?
Cours !
Ne bougez pas. Ne courez pas !
Hé, pourquoi m'as-tu sauvée ?
N'es-tu pas innocente ?
Si tu es innocente, pourquoi attendre de te faire embarquer ?
Bien sûr qu'il faut courir.
Je m'excuse d'avance. Ce sera plus rapide.
C'est la première fois qu'un truc pareil m'arrive ! C'est tellement amusant !
Où sont-ils ? Ils ont couru si vite.
Ils sont partis.
Je suis désolé. On a couru si loin. Tu vas bien ?
Je vais bien. Je suis juste un peu fatiguée.
Ce soir viens chez moi, d'accord ?
Li Xia, je sors quelques instants.
Tatie,
Pour l'instant, c'est la seule façon pour moi de te parler.
Lis cette lettre jusqu'au bout, d'accord ?
Après être partie, je ne ressentais ni colère ni haine.
Je ne t'en veux pas de m'avoir mal jugée.
J'étais juste énervée envers moi-même.
Parce qu'il y a beaucoup de mots que j'ai regrettés après notre séparation.
Pourquoi n'ai-je jamais dit ces mots à voix haute ?
D'abord, ma mère est partie très tôt.
Pour moi, "mère" n'est qu'un simple mot.
Et elle n'est qu'une personne à qui papa faisait référence
en me disant "C'est ta mère".
Mais je ne ressens rien pour elle.
La personne qui a réellement été à mes côtés
à faire tout ce qu'une mère devrait faire, c'est toi,
Tatie.
Mu Cheng.
Tu te souviens de ce que papa t'a appris pour saluer Tatie ?
Appelle-la Maman.
Je me souviens du jour à l'école primaire où tu m'as accompagnée à une course.
Par maladresse, je suis tombée
et nous avons perdu.
Même si tu m'as crié dessus,
tu t'es quand même occupée avec beaucoup d'attention de la blessure sur mon genou
de peur que j'aie une cicatrice.
Pour la remise de diplômes du collège, j'étais chargée de faire le discours de la classe.
Tu as dit que tu devais t'occuper du magasin et que tu n'avais pas le temps de venir me voir,
mais je t'ai vue.
Tu t'es tellement pressée pour venir à la cérémonie, que tu as même oublié d'enlever les gants que tu portais au restaurant.
Et tu as silencieusement pleuré dans un coin.
Même encore aujourd'hui,
ce genre de fille existe toujours.
C'était toi qui m'a appris à devenir une femme... et à quoi faire attention.
Tu es celle qui m'as appris à coudre.
À chaque fois que l'on mettait les couvertures,
nous le faisions toutes les deux ensemble.
Chacune prenant deux coins,
en tirant de son côté.
Maintenant, je ne suis plus avec toi.
Je ne peux plus t'aider à plier les couvertures.
Alors j'ai fixé un fil dans les coins des couvertures.
Comme ça, même si la couverture est grande, tu pourras les sécher et les ranger sans mon aide.
Les couvertures seront parfaites.
Désolé de t'avoir mise en colère.
Je suis désolée...
Maman.
Mu Cheng.
Dire tout ça maintenant ne fait aucune différence. Fauter c'est fauter.
Mu Cheng.
Je t'accompagne jusqu'à la porte.
Ensuite j'irai chez Xiao Lin pour m'entraîner pour demain.
Tu sais, même si ma tante ne nous appelle pas avant le procès, ça ne fait rien.
Si le résultat de demain ne correspond pas à nos attentes,
je me sentirai mal de t'avoir entraîné là-dedans, ainsi que tous ceux qui m'ont aidée.
Et Tatie... Elle pourrait garder cette mauvaise image de moi à tout jamais.
Pour ce qui est des autres, je m'en fiche.
Peu importe le résultat, je t'aurai toujours à mes côtés, pas vrai ?
Depuis que je suis enfant, c'est la première fois que je me sens protégée.
C'est aussi la première fois que je me sens respectée.
Ren Guang Xi.
Merci.
Tu as dit avant... Que les excuses ne servaient à rien.
Et maintenant je te dis... que les remerciements ne peuvent pas seulement être dits avec la bouche.
Comment veux-tu me remercier ?
Que dirais-tu de ça... Si nous gagnons demain, je te ferai un délicieux repas.
N'est-ce pas trop petit comme récompense ?
Les gens comme toi ont déjà tout. Je ne peux te remercier qu'en cuisinant.
- Mais si tu ne veux pas... - Bien sûr que si.
Après demain, j'attendrai ton dîner.
Mademoiselle, voulez-vous manger quelque chose ?
Non ! Mon ami est là.
Ne nous dérangez-pas, d'accord ?
Que fais-tu ?
Oh... Tu as l'air innocent. Je n'aurais jamais pensé que tu aimais ce genre de choses... Sois gentil.
Honnêtement, je pense que tu as mal compris.
Que veux-tu dire ?
Que fais-tu ?
Hé ! Ne touche pas à mes affaires !
Tu es celle qui a volé la vidéo de surveillance et posté les photos de Mu Cheng.
Et qui les a envoyées à tout le monde, pas vrai ?
La vidéo devrait encore être sur ton ordinateur.
Pourquoi as-tu fait ça ? Que gagnes-tu à lui faire du mal ?
Quoi ? Relâche-moi.
Wong Ma ! Sauve-moi !
Wong Ma, sauve-moi. Tu es sourde ?
- Wong Ma ! Sauve-moi ! Vite ! - La ferme !
Combien y-a-t-il de lettres dans ton mot de passe ?
Pourquoi je te le dirais ?
T'es trop stupide, tu ne trouverais rien même si je te le disais.
Wong Ma ! Wong Ma !
Au moins je sais toujours où est le chargeur.
Je peux juste prendre l'ordinateur avec moi et dire à quelqu'un de le débloquer pour moi.
Même la femme de ménage ne veut pas t'aider. Tu n'es qu'une ordure.
Toi le voleur ! Reviens !
Qu'y a-t-il ? Que regardes-tu ?
Je te trouve très différent aujourd'hui.
Vraiment ? J'ai l'air fatigué parce que je me suis préparé toute la nuit.
Non, tu as l'air plus mature.
C'est parce que pour la première fois, je suis déterminé à protéger une personne.
Hua Tuo Ye, as-tu eu ce qu'on cherchait ?
Je l'ai. Tout est dans l'ordinateur mais je ne peux pas le débloquer.
Je vais trouver Bin Zai pour hacker son compte et récupérer la vidéo.
Sois rapide. C'est notre preuve la plus importante.
Je n'ai pas besoin de toi pour me le dire.
Il a dit qu'il a eu l'enregistrement de la vidéo de sécurité.
Allons-y.
Nous devrions aller au tribunal maintenant.
Je vais partir, je voulais te le dire.
Tu vas sortir plus tard ? Je n'emporte pas les clés.
Prends ta clé, je sors dans une minute.
Si tu sors, je te donne ma clé. Attends-moi une fois de retour.
Pour le moment, mon corps tout entier me fait mal. Même les moustiques n'en voudraient pas.
Je l'ai déjà dit avant, on devrait chacun avoir nos clés.
Mais tu as dit qu'on va à la cafétéria ensemble, qu'on fait les courses ensemble,
qu'on n'est jamais séparés dans la journée.
Acheter une autre paire de clés ne coûte pas cher.
Les gens doivent parfois suivre leur propre chemin.
C'est un moment compliqué, et pourtant tu arrives à dire n'importe quoi.
Sois prudent en allant au tribunal.
Tu ne sais même pas t'habiller correctement.
Laisse-moi te dire, j'avais prévu de porter ce costume pour notre mariage.
Ah Xia, nous sommes ensemble depuis tant d'années. On se bat et se dispute souvent. Et je ne t'ai pas rendu souvent heureuse.
Surtout maintenant, dans une telle situation. Mais heureusement, je t'ai à mes côtés pour me soutenir.
Pour être honnête, je t'en suis vraiment reconnaissant.
Une fois que tout ça se sera passé, je choisirai un bon jour pour t'épouser.
Et te donner enfin le statut d'épouse.
Très bien. Je m'en vais.
un membre de notre famille Zhou. Et je te donnerai un statut. Bon, j'y vais maintenant.
Aujourd'hui, nous allons avoir besoin de vous, chers membres du jury.
Président He.
Je ne pensais pas que vous auriez prêté attention à notre procès. Et que vous prendriez du temps sur votre planning déjà chargé.
Guang Xi courage !
Pourquoi Yi Qian n'est pas venue avec vous ?
Ces derniers jours, Yi Qian est retournée aux États-Unis s'occuper des papiers pour son transfert vers Taiwan.
Elle m'a dit que si Guang Xi réussit à défendre son amie,
je devrais l'appeler et le lui dire dès que possible.
En y réfléchissant, Yi Qian se soucie beaucoup de Guang Xi.
Moi aussi je suis impatient de voir sa prestation.
1, 2, 3 ! Guang Xi courage ! Guang Xi doit gagner ! Courage !
Guang Xi est tellement beau ! Guang Xi, tu es trop cool !
Guang Xi est trop beau !
Guang Xi courage ! Xu Fang Go ne gagnera pas ! Vas-y Guang Xi !
Même si ce procès a été planifié sur deux heures, j'estime
que ce sera fini en une heure.
Oui, en une heure, Zhou Jin Cai confessera ses crimes.
Ça à l'air bien Guang Xi ! Tu es sur la bonne voie ! Tu vas gagner !
Silence.
Le but de ce procès est de trouver la vérité sur le scandale qui a eu lieu il y a 3 jours.
Pour découvrir si Mlle Liang Mu Cheng et Monsieur Zhou Jin Cai étaient impliqués dans des affaires sexuelles ayant lieu à Sheng De Tang.
Par la suite, nous laisserons le conseil d'administration qui joue le rôle de jurés donner son verdict.
Le procès peut désormais commencer.
Ren Guang Xi va commencer avec l'interrogatoire. Faites venir le premier témoin.
Tu dors encore ? Lève-toi ! Bin Zai ! Qu'est-ce que tu fais ?
C'est une question de vie ou de mort, que fais-tu ?
Alors ? Tu peux le pirater ?
Patron, tu dois attendre encore un peu... Tu ne vois pas que ça tourne ?
Allô ?
Hier j'ai fait tout le chemin depuis notre village pour venir t'aider.
Pour tendre un piège aux autres.
T'es-tu occupé de cette fille à la fin ?
Oui ! Bien sûr je m'en suis occupé ! Et je t'en remercie.
Je t'offrirai un verre quand je reviendrai au village. Je suis occupé là.
J'ai une urgence. À plus.
Alors ? Tu as craqué le code ou pas encore ?
Patron, tu peux arrêter de répéter cette même phrase encore et encore ?
Ça prend du temps pour faire défiler les possibilités. Tu ne sais pas ça ?
Le procès a déjà commencé. Tu crois que Mu Cheng a le temps d'attendre ?
- Dépêche-toi ! Fais plus vite ! - Eh ! C'est pas comme si j'étais Superman.
Dépêche-toi !
Madame Lin Mei Jin, ça fait déjà 13 ans que vous vendez des tortues à carapace molle au marché aux poissons.
C'est ça, 13 ans.
Connaissez vous la personne impliquée dans cette affaire, M. Zhou Jin Cai ?
Vous parlez de lui ? Je le connais très bien !
Sa petite-amie et moi prenons des cours de danse ensemble au centre communautaire.
Il a amené Mu Chen avec lui la dernière fois. Il a dit qu'il voulait des tortues à carapace molle pour fortifier son corps.
Vous vous en souvenez si clairement, il doit vous avoir laissé une forte impression.
Vous savez, chaque fois qu'il vient chez moi, il aime bien bavarder.
Il ne se sent pas embarrassé de parler de ces choses-là. Mais nous, les femmes, nous nous sentons mal à l'aise.
Pourriez-vous nous expliquer en détail le jour où Zhou Jin Cai est venu avec Liang Mu Cheng pour acheter des tortues ?
Eh bien... C'était il y a environ 5 jours.
Il... Cet Ah Cai a amené Mademoiselle Liang dans mon magasin.
Vous nous connaissez, nous les commerciaux... En un seul coup d’œil,
j'ai deviné qu'il ne pensait pas à elle de manière saine.
Il était très tactile. Je suis quelqu'un qui me mêle des affaires des autres, alors j'ai couru chez lui et j'ai dit à Ah Xia
d'être prudente. Elle ne m'a pas écoutée
et voilà ce qu'il s'est passé.
Ce témoignage montre
que même un étranger peut dire qu'avant l'incident, Zhou Jin Cai l'importunait déjà.
Non seulement verbalement, mais aussi physiquement.
Au moment où elle s'est retrouvée seule, il a essayé de la violer.
Ren Guang Xi a fini d'interroger son témoin. C'est à Xu Fang Go de mener l'interrogatoire.
Jeune homme !
Je suis une vieille personne, n'essayez pas de me faire quoi que ce soit.
J'essayais seulement de réajuster le micro. Avez-vous pensé que j'essayais de vous agresser ?
Je suis désolée. Je n'était pas sure.
Même la personne qui vit sous le même toit que Mademoiselle Liang Mu Cheng, Mademoiselle Lin Li Xia,
n'a pas réalisé que Zhou Jin Cai essayait de porter atteinte à Liang Mu Cheng.
Comment avez-vous été capable de le deviner en un seul regard ?
Se pourrait-il que vous interprétiez généralement mal les actions des autres ?
Je veux vous reposer la question : de tous les hommes qui vous achètent des tortues à carapace molle,
est-ce que Zhou Jin Cai est le seul à dire des choses sexuellement suggestives ?
Non, pas vraiment. Les hommes qui viennent acheter des tortues à carapace molle
aiment tous dire à quel point ils sont incroyables. Ils aiment tous fanfaronner.
Ils ne font qu'exagérer.
Donc vous pensez aussi qu'ils vont aller agresser des filles ?
Vous pensez que la meilleure chose à faire est de les mettre en prison ?
Objection ! La partie adverse oriente le témoin.
C'est une question raisonnable. Témoin, veuillez répondre à la question.
Je l'ai déjà expliqué clairement.
Très bien. Vous pouvez partir.
Je peux partir juste comme ça ?
Je suis désolée. Je n'ai pas pu t'aider. Je suis désolée.
D'après votre explication, Liang Mu Cheng a travaillé à votre étal de poisson tous les matins de bonne heure.
Un jour, elle a reçu de votre mari, le propriétaire de l'étal à poisson, un bar sauvage frais.
Je pensais qu'il lui avait offert parce qu'elle était une personne honnête,
et c'est aussi pourquoi je l'autorisais à venir tous les matins pour travailler et vendre du poisson à notre étal.
Qui aurait cru qu'elle séduirait mon mari ?
Je n'aurais jamais cru que cette femme serait aussi douée pour séduire les hommes.
J'ai fini de poser mes questions.
Guang Xi, pour ce bar sauvage... C'est le propriétaire qui a refusé de prendre mon argent.
Il m'a dit de le considérer comme un bonus pour les employés. Je ne le lui ai jamais demandé.
D'après vos informations, vous travaillez comme comptable à l'Union des Pêcheurs.
C'est vrai.
Donc vous devez avoir des bonus chaque année n'est-ce pas ?
C'est vrai, ça pose problème ?
D'après Mlle Liang Mu Cheng,
à propos du bar sauvage, le propriétaire a insisté pour ne pas prendre d'argent en échange, et qu'elle voit ce poisson comme un bonus.
D'après votre profil,
vous qui demandez un bonus de fin d'année,
je peux dire que vous séduisiez aussi le propriétaire de l'Union.
Guang Xi, tu es incroyable !
C'était du bon boulot ! Guang Xi est génial.
Il va certainement gagner !
Silence ! Si vous faîtes encore du bruit, je vous mettrai dehors.
Étudiant Lin,
- On dit que vous avez vu des personnes passant la nuit à Sheng De Tang. - C'est vrai.
Pourriez-vous clarifier la situation ?
Ce jour-là, elle venait juste de rompre avec son petit-ami. Alors je lui tenais compagnie près de Sheng De Tang, pour discuter.
Ils n'ont pas quitté l'endroit du tout de 4h à 9h du matin.
Probablement vers 8h30, on a vu un garçon et une fille sortir de Sheng De Tang.
Ils y étaient clairement restés toute la nuit.
Laissez-moi vous demander si ces deux personnes sont dans le tribunal en ce moment même.
Oui, ce sont eux. Liang Mu Cheng et Ren Guang Xi.
Laissez-moi vous demander si ces deux personnes sont dans le tribunal en ce moment.
Oui ce sont eux. Liang Mu Cheng et Ren Guang Xi.
En plus des témoins visuels,
quelqu'un, la veille de l'affaire, a pris une photo de Ren Guang Xi et Liang Mu Cheng
sortant ensemble.
Alors, je veux prouver
que Liang Mu Cheng a non seulement utilisé son corps comme moyen d'obtenir l'argent de Zhou Jin Cai
mais qu'elle et Ren Guang Xi avaient déjà auparavant utilisé Sheng De Tang comme leur...
repère pour leurs relations intimes.
Zhou Jin Cai, pouvez-vous s'il-vous plaît expliquer la scène à laquelle vous avez assisté ?
Deux jours avant que Ren Guang Xi ne m'ait frappé, j'ai vu Liang Mu Cheng sortir en courant.
J'étais inquiet,
donc je l'ai suivie, parce que je la soupçonnais de sortir avec quelqu'un.
Elle a couru vers Sheng De Tang.
J'ai vu Guang Xi...
C'est se rabaisser soi-même.
À quel point est-ce amusant ?
Je ne sais pas combien de temps ils s'y sont cachés.
Tu mens !
Asseyez-vous.
Ce jour-là, Ren Guang Xi est surement venu
parce qu'il était jaloux de voir que Mu Cheng me traitait de manière affectueuse.
Guang Xi était jaloux de moi, c'est pourquoi il m'a frappé.
C'est le rapport médical.
Je ressens toujours de la douleur.
J'espère que votre honneur me rendra justice.
Votre honneur,
l'affaire d'agression de Ren Guang Xi contre Zhou Jin Cai
est la meilleure preuve de la frustration qu'il cache derrière cette façade.
Tout le monde sait que la famille nous apporte un sentiment de confort et de sécurité.
Laissez-moi vous demander si vous pensez que Mu Cheng ressent ça quand elle rentre à la maison ?
Hé, bien sûr. Pourquoi est-ce que je travaille si dur ?
C'est évidemment pour pouvoir lui offrir une maison chaleureuse.
Comment expliquez-vous cette photo sur l'écran ?
Messieurs dames,
avez-vous 3 verrous dans votre propre chambre ?
Dites-moi s'il vous plait, pourquoi Mu Cheng ferait ça ?
Comment le saurais-je ? Que puis-je y faire si elle aime s'enfermer ?
Les planches de bois découvertes dans votre salle de bain, correspondent parfaitement à la taille des fenêtres de la salle.
D'après l'explication donnée par Mlle Liang Mu Cheng, elles servent à obstruer les fenêtres chaque fois qu'elle se lave.
Vous vivez ensemble tous les trois.
La raison pour laquelle elle a fait ça,
si ce n'est pas à cause de vous, alors ce serait à cause de sa belle mère ?
Objection !
Sa déduction est acceptable. L'objection n'est pas retenue.
Vous vous sentez coupable maintenant ?
Alors laissez-moi vous aider à comprendre la situation.
Les deux fois où Liang Mu Cheng a été à Sheng De Tang, elle est tombée nez à nez avec vous.
C'est vraiment étrange. La vérité, c'est que
vous savez sans aucun doute que Liang Mu Cheng et moi nous voyons tous les soirs.
Ce soir-là,
vous avez livré de la nourriture chez moi
et avez appris par la femme de ménage que j'avais quelque chose à faire cette nuit-là.
Et qu'il y avait une possibilité que je ne sois pas en mesure d'aller au rendez-vous.
En plus des agressions sexuelles que vous lui avez fait subir,
vous avez non seulement eu la détermination de commettre ce crime, mais en plus vous l'avez prémédité.
C'est vrai !
Je savais qu'il ne viendrait pas.
Alors j'ai pensé aller trouver Mu Cheng pour la sauver.
Je ne pouvais pas la voir se faire souiller par toi.
Je ne pensais pas qu'en me voyant,
elle en voudrait aussi à mon argent.
Si j'agressais Mu Cheng nuit et jour,
alors comment Ah Xia ne serait-elle pas au courant ? Nous vivons tous les 3 ensemble, pourquoi l'ignorerait-elle ?
Laissez-moi vous dire.
Avant qu'Ah Xia ne vienne témoigner, n'essayez pas de continuer à inventer des mensonges à mon propos.
Beaucoup de témoins affirment que vous et Guang Xi sortez ensemble.
Zhou Jing Cai vous accuse de l'avoir séduit pour lui soutirer de l'argent.
Mademoiselle Liang, pourquoi ne pas avouer que vous êtes coupable ?
Parce que rien de ce que vous dites n'est vrai.
Si j'ai rendez-vous avec Guang Xi,
c'est juste pour lui jouer du piano.
Il sait aussi que
j'ai vécu dans la peur.
Alors il a voulu m'aider.
Depuis que je suis au lycée, Ah Cai me harcèle continuellement.
Je veux quitter cette maison.
La raison pour laquelle je travaille au marché aux poissons
est que je veux économiser de l'argent pour mes études. Mais aussi pour payer les frais d'inscription et passer l'examen d'entrée.
Dès que j'intégrerai l'université,
je pourrai quitter cette famille.
Si mon oncle trouve que je lui suis redevable pour m'avoir élevée,
je pourrais lui envoyer un chèque tous les mois. Mais peu importe la situation,
ça ne signifie pas qu'il a le droit de me toucher.
Vraiment ?
Mais j'ai entendu dire que vous n'aviez pas de téléphone portable,
mais qu'après être resté avec Ren Guang Xi une nuit à Sheng De Tang,
vous vous êtes immédiatement procuré un téléphone.
Où l'avez-vous eu ?
Guang Xi me l'a donné.
Vous l'avez payé en nature !
Ou peut-on dire que ce téléphone
facilite l'organisation de vos rendez-vous intimes ?
Objection. La partie adverse fait des suppositions injustifiées.
Les suppositions basées sur les témoignages ont leur propre valeur.
Mademoiselle Liang, veuillez répondre à la question.
Ce n'est pas ça. Ren Guang Xi m'a donné ce téléphone pour que je puisse me protéger.
Il m'a dit que si mon oncle essayait de me faire du mal, je pourrai appeler la police pour le signaler.
Je ne comprends pas.
Vous continuez d'affirmer que vous êtes innocente,
alors pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
C'est parce que ma mère adoptive ne voulait pas aggraver la situation.
Je ne pense pas que ce soit vrai.
D'après ce que je sais,
même votre belle mère n'a pas cru ce que vous disiez.
Au lieu de cela, elle vous a frappé sur le lieu du crime et vous a même chassé hors de la maison.
J'ai bien peur que si vous aviez appelé la police, ce serait vous qui auriez été arrêtée.
À ce stade, il est inutile de continuer à nier.
Messieurs dames, les déclarations des témoins
et la photo issue de la caméra de sécurité montrent que
Liang Mu Cheng et Ren Guang Xi ont régulièrement des relations sexuelles à Sheng De Tang.
Et Ren Guang Xi, pour étouffer ce scandale dans lequel il est impliqué, a décidé de défendre Liang Mu Cheng.
C'est surement le plus gros scandale que cette école ait connu de toute son existence.